Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية المناظر الطبيعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حماية المناظر الطبيعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le reboisement des bassins hydrographiques d'importance critique doit retenir une attention prioritaire dans le souci de maintenir des services liés à l'écosystème de montagne, d'assurer une protection intégrée des paysages, de prévenir l'érosion des sols et les inondations, de disposer d'un volume accru de puits de carbone atmosphérique et de protéger la diversité biologique.
    إن إعادة تحريج المناطق الحرجة ذات المستجمعات المائية يلزم أن تحظى على سبيل الأولوية باهتمام من أجل الحفاظ على خدمات النظام الإيكولوجي للجبال، وتأمين الحماية للمناظر الطبيعية المتكاملة، وتجنّب تعرّي التربة والفيضانات والسماح بوجود بالوعات أكبر لغازات الكربون في الجو والحفاظ على التنوع البيولوجي.
  • Le reboisement des bassins hydrographiques d'importance critique doit retenir une attention prioritaire dans le souci de maintenir des services liés à l'écosystème de montagne, d'assurer une protection intégrée des paysages, de prévenir l'érosion des sols et les inondations, de disposer d'un volume accru de puits de carbone atmosphérique et de protéger la diversité biologique.
    إن إعادة تحريج المناطق الحرجة لمستجمعات المياه يجب أن تحظى على سبيل الأولوية باهتمام من أجل الحفاظ على خدمات النظام الإيكولوجي للجبال، وتأمين الحماية للمناظر الطبيعية المتكاملة، وضع تآكل التربة، والفيضانات والسماح بوجود مصارف أكبر للكربون في الجو وحماية التنوع البيولوجي.
  • Le gouvernement redouble aussi d'efforts pour formuler et appliquer des programmes écologiques et de protection de l'environnement à l'échelle du pays, au niveau des régions et des communes et pour renforcer la protection des parcs naturels et des sites, afin de coordonner et de permettre le développement social, la mise en valeur et l'exploitation des ressources ainsi que la protection des milieux naturels et culturels.
    وأضافت أن الحكومة تكثف أيضا جهودها لصياغة وتنفيذ برامج للصيانة الايكولوجيه والبيئية في مختلف أنحاء الصين، علي الصعيدين الإقليمي والمحلي، وتعزيز حماية المحميات الوطنية والمناظر الطبيعية، بغرض تنسيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية الحضرية والإقليمية والتوفيق بينها وبين تنمية الموارد واستخدامها، وحماية البيئة الطبيعية والثقافية.
  • Note qu'il faut mieux faire prendre conscience à la société tout entière que les montagnes sont une importante source d'externalités positives, notamment la diversité biologique, la protection contre les crues, la conservation des sols, l'approvisionnement en eau et la qualité de l'eau, la fixation du carbone, la protection contre les avalanches, la protection contre les incendies, les paysages culturaux, les loisirs de plein air et le patrimoine culturel;
    تلاحظ أنه يتعين إذكاء وعي المجتمع بأسره بشأن دور الجبال بوصفها مصدرا مهماً من مصادر الآثار الخارجية الإيجابية، من مثل التنوع البيولوجي، والحماية من الفيضان وحماية التربة، وإمدادات المياه ونوعيتها، وامتصاص الكربون، والحماية من الانهيارات الثلجية، والحماية من الحرائق، والمناظر الطبيعية الحضارية، والاستجمام في الهواء الطلق، فضلا عن التراث الثقافي؛
  • Note qu'il faut mieux faire prendre conscience à la société tout entière que les montagnes sont une importante source d'externalités positives, notamment la diversité biologique, la protection contre les crues, la conservation des sols, l'approvisionnement en eau et la qualité de l'eau, la fixation du carbone, la protection contre les avalanches, la protection contre les incendies, les paysages culturaux, les loisirs de plein air et le patrimoine culturel;
    ”27 - تلاحظ أنه يتعين إذكاء وعي المجتمع بأسره بشأن دور الجبال بوصفها مصدرا مهماً من مصادر الآثار الخارجية الإيجابية، مثل التنوع البيولوجي، والحماية من الفيضان وحماية التربة، وإمدادات المياه ونوعيتها، وامتصاص الكربون، والحماية من الانهيارات الثلجية، والحماية من الحرائق، والمناظر الطبيعية الحضارية، والاستجمام في الهواء الطلق، فضلا عن التراث الثقافي؛